Evaporation taking its toll on South Texas reservoirs